Language Management
TEXTOPTIMIERUNG
Sie brauchen perfekte Texte? Das werden sie, nachdem sie den letzten Schliff bekommen. Ihre Botschaften werden dann genauso verstanden, wie Sie es beabsichtigen. So erreichen Sie Menschen und Märkte und sichern sich einen professionellen Auftritt.
Bei der Textoptimierung wird Ihr Text in sprachlicher, stilistischer und formeller Hinsicht auf die Übereinstimmung mit Ihrer Sachverhaltsvorstellung und mit den Normen der Zielsprache geprüft. Bei der Textoptimierung erfolgt die Korrektur in punkto Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung wie auch der Textverständlichkeit und Textkohärenz. Auch die Terminologie wird auf die konsistente Verwendung geprüft. Mit Blick auf Ihr Ziel und Ihre Zielgruppe wird Ihr Text optimiert, ohne dabei Ihren ganz eigenen Sprachduktus zu verändern. Bei Bedarf kann auch der Still angepasst werden.
Wie kann Dr. Edyta Münch helfen?
Sie bringt Ihr Sprach- und Fachwissen ein, um Ihre Texte inhaltlich und formal glänzen zu lassen. Damit Ihre Texte noch treffender, überzeugender und verkaufsstärker daherkommen. Dabei werden die hohen Qualitätsstandards für geschäftliche oder für wissenschaftliche Texte eingehalten. Dank des großen Netzwerks an Linguisten werden Ihre deutschen und polnischen Texte in der branchenspezifischen Sprache optimiert.
Mit Textoptimierung den richtigen Ton treffen – Welche Textsorte möchten Sie optimieren?
1. Geschäftstexte und Dokumentati-on
Sprachserviceleistungen
- Sprache, Format und Layout Ihrer Texte werden unter Berücksichtigung der textsortenspezifischen Anforderungen aufeinander abgestimmt, sodass Ihre Geschäftspartner und Ihre Mitarbeitenden die Nutzererfah-rung deutlich verbessern.
2. Wissenschaftliche Texte
Sprachserviceleistungen
- Ihr Text wird umfassend auf Vollständigkeit und Rechtssicherheit überprüft. Zusätzlich werden gezielte Verbesserungsvorschläge angeboten, um Ihren Text entsprechend zu optimieren.
3. Compliance-Texte
Sprachserviceleistungen
- Compliance-Texte dürfen keine Fehler enthalten. Diese Texte sind ent-scheidend dafür, dass Ihre Belegschaft geltende Regulierungen versteht und in ihrer Arbeit richtig anwendet. Das gilt nicht nur für die genderkon-forme, sondern für alle streng regulierten Nachhaltigkeitstexte.